Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

Dit spreekwoord waarschuwt dat conflicten vaak onbedoelde winnaars hebben. Wanneer twee partijen zo gefocust zijn op hun onderlinge strijd, verliezen ze het grotere plaatje uit het oog. Dit creëert een opening voor een derde partij om te profiteren. Het spreekwoord wordt vaak gebruikt om te illustreren waarom samenwerking soms beter is dan concurrentie, en om bewustzijn te creëren over de ware kosten van langdurige conflicten.

Formaliteit

Neutraal - Geschikt voor zowel informele als formele contexten, inclusief zakelijke en politieke discussies.