Een storm in een glas water

Dit spreekwoord beschrijft een situatie waarin mensen overdreven reageren op een klein of onbeduidend probleem. Een storm is normaal een enorm natuurverschijnsel, maar in een glas water is het absurd klein en betekenisloos. De uitdrukking wordt gebruikt om perspectief te bieden en aan te geven dat de reactie niet in verhouding staat tot het probleem. Het is vergelijkbaar met 'van een mug een olifant maken', maar legt meer nadruk op de ophef en commotie rondom het probleem.

Formaliteit

Neutraal - geschikt voor zowel informele als formele situaties